Wheelchair Fencing

Queste fotografie, scattate ai Mondiali di Scherma in Carrozzina, mostrano gioventù, impegno e determinazione.

Oltre la trama metallica delle maschere di ferro si intuiscono la fatica e la concentrazione di atleti giovanissimi. In pedana le lame tracciano nell'aria linee e simmetrie pulite, e il gesto atletico diventa disegno.

Ma c'è altro: lo sport, qualunque sport, dà speranza e voglia di vivere a chi rischia di lasciarsi andare alla deriva. Qui lo si vede in ogni assalto.

These photographs, taken at the Wheelchair Fencing World Championships, show youth, commitment and determination.

Beyond the metal mesh of the iron masks, you can sense the effort and concentration of very young athletes. On the piste, the blades draw clean lines and symmetries in the air, and the athletic gesture becomes a drawing.

But there is more: sport, any sport, gives hope and the will to live to those who risk giving up and drifting. Here you can see it in every bout.